Cassone ribaltabile per trucioli, struttura bassa