Tanica in metallo per carburante