Contenitore ribaltabile per trucioli